A member of the Australian Parliament has dismissed the Australian Charities and Not-for-profits Commission as a “toothless tiger” for accepting a remedial plan from Hillsong College after an investigation found it failed to meet several compliance standards.